일본 네티즌 "역사 왜곡" vs. 서경덕 교수 " OTT 힘을 일본 네티즌 잘 알기에 가해 역사 알려질까 더 두려워하는 모양새"

'파친코' 포스터 (사진 = 애플TV+)

재외동포의 수난사를 그린 드라마 ‘파친코’에 외신들의 호평이 쏟아지는 가운데 일본 일부 네티즌들이 역사 왜곡이라며 비난하고 있다.

애플TV+ 오리지널 시리즈로 지난 3월 25일 첫 공개된 이 드라마는 일제강점기 부산을 떠나 일본에 정착하고, 미국으로 이주한 한국인 4대의 역경을 풀어냈다.

이민진 작가의 뉴욕타임즈 베스트셀러 도서 ‘파친코’를 원작으로 제작했으며 일본의 쌀 수탈을 비롯해 강제 노역, 일본군 위안부 등 일제에 탄압받던 조선인들의 모습과 일본으로 건너간 이들에게 벌어진 관동대지진 학살 등의 역사적 사실이 드라마에 담겨있다.

'파친코'가 지난달 25일 온라인 동영상 서비스(OTT)에서 공개되자 미국 매체 롤링스톤은 “원작 소설의 촘촘함과 영상물 특유의 장점이 완벽하게 결합했다”고 호평했다. 할리우드리포트는 “강력하게 마음을 뒤흔드는 시대를 초월한 이야기”, 포브스는 “한 여성의 강인한 정신을 담은 시리즈 중에서도 쉽게 볼 수 없었던 보석”이라고 찬사를 보냈다.
 

 애플TV+의 두 번째 한국 드라마 '파친코'는 1900년대 격동의 한국 역사를 배경으로 한 4세대에 걸친 이민 가족의 대서사를 전 세계에 전한다. (사진 = 연합뉴스 제공)

서경덕 성신여대 교수는 4일 소셜미디어(SNS)에서 ‘외신들의 호평이 이어지자 일본의 일부 네티즌들은 SNS에서 ‘한국이 새로운 반일 드라마를 세계에 전송했다’, ‘한일합병은 한국 경제성장에 큰 도움을 줬다’, ‘역사가 왜곡된 드라마’등 비난을 쏟아 내고 있다고 전했다.

이어 “이는 글로벌 OTT를 통해 일본의 가해 역사가 전 세계에 제대로 알려질까 봐 두려워하는 현상”이라고 꼬집었다.

또한 서 교수는 지난해 ‘오징어 게임’의 전 세계적 인기를 통해 국경의 벽을 허무는 OTT의 힘을 일본의 네티즌들 역시 잘 알기에 더 두려워하는 모양새라고 덧붙였다. 서 교수는 ‘파친코’의 세계적인 열풍이 일본의 가해 역사를 전 세계인들에게 제대로 알리는 데 일조를 해 주길 바랄 뿐“이라고 말했다.

현재 일본 내 주요 매체는 드라마 자체에 대한 평가를 유보하고 있다. 애플 재팬은 1천억 원을 들여 제작한 이 드라마의 예고편을 일본 내에서 공개하지 않는 등 홍보를 자제하고 있다.

‘파친코’의 일부 일본 네티즌들의 반응을 접한 한국 네티즌들은 “한일합병? 어이가 없다”, “숨길 수 없는 역사다. 막는다고 막아지지 않는다는 걸 알게 되길”, “주변에 더 널리 알려야겠다”, “한국 자본 아니고 미국 자본이 투자된 드라마다.”, “파친코가 미국 드라마라 다행. 우리나라가 만들었다면 더 노골적으로 제스처를 취했을 듯”, “왜곡된 역사를 배우니 진실을 알 리가 없는 것. 이래서 제대로 된 교육이 중요하다.”, “본인들만 눈 감고 귀 막고 입 닫으면 있던 일이 없던 일이 된다고 생각하는 걸까” 등의 반응을 보였다.

<문화경제 박유진 기자>